Friday :: 18 / 04 / 2014

Además Notícias | Erros inglês | Arte por dia | 700 cursos | Livros grátis | Cadastre-se | MAPA DEL SITIO

Reportaje : Expressão espanhola

Aprenda expressões em espanhol

Expressão espanhola Hablar por los codos

Aprenda o espanhol que não costuma aparecer nos livros. Confira uma lista com as expressões idiomáticas espanholas mais faladas na Espanha e cobradas nas provas do DELE


 

A expressão idiomática em espanhol da estreia deste especial é Hablar por los codos. Trata-se de uma expressão espanhola muito utilizada. Diz que uma pessoa habla por los codos quando ela fala muito, muito e muito!

 

Geralmente, as pessoas que falam muito costumam gesticular com as mãos e braços. E ao mover-se tanto parece que ela também fala pelos codos (cotovelo, em português).

 

Exemplo:


Paula habla por los codos. Cuando ella empieza a hablar, no hay quien la pare.

 

¡Saludos!

 

Quer aprender espanhol?

» Lista completa das expressões idiomáticas em espanhol
» Curso on-line de espanhol com certificação internacional


Publicidad

Publicidad