Aviso de cookies

Por meio de cookies próprios e de terceiros, coletamos informações para fornecer melhores serviços a todos os usuários. Compilamos informações estatísticas sobre a sua navegação para mostrar uma publicidade que tenha relevância com seus hábitos de navegação. Sempre que quiser, poderá desativar os cookies do seu browser. Se continuar navegando, consideramos que aceita os termos da política de utilização de cookies.

text.compare.title

text.compare.empty.header

Atualidade universitária

 

 

A expressão idiomática em espanhol da estreia deste especial é Hablar por los codos. Trata-se de uma expressão espanhola muito utilizada. Diz que uma pessoa habla por los codos quando ela fala muito, muito e muito!

 

Geralmente, as pessoas que falam muito costumam gesticular com as mãos e braços. E ao mover-se tanto parece que ela também fala pelos codos (cotovelo, em português).

 

Exemplo:


Paula habla por los codos. Cuando ella empieza a hablar, no hay quien la pare.

 

¡Saludos!

 

Quer aprender espanhol?

» Lista completa das expressões idiomáticas em espanhol
» Curso on-line de espanhol com certificação internacional


Tags:
Comentar

Comentários

    Ver mais 20 resultados

    Comente

    Ver mais