Wednesday :: 16 / 05 / 2012

Además Galerias de Fotos | Livros grátis | Tradutor Espanhol-Português MAPA DEL SITIO

Reportaje : Expressão espanhola

Aprenda expressões em espanhol

Expressão espanhola Está manga por hombro

22/07/2011

Aprenda o espanhol que não costuma aparecer nos livros. Confira uma lista com as expressões idiomáticas espanholas mais faladas na Espanha e cobradas nas provas do DELE


 

A expressão espanhola está manga por hombro tem o mesmo significado das expressões Hacer algo a troche y moche e Hacer Al tun tun. Em outras palavras: é fazer algo de maneira desordenada.

 

Exemplo:


En mi primer día de trabajo no sabía por dónde empezar. Todo estaba manga por hombro

 

¡Saludos!

 

 

Imprimir Imprimir Traducir Traducir

Publicidad

Publicidad