Wednesday :: 16 / 05 / 2012
Además Galerias de Fotos | Livros grátis | Tradutor Espanhol-Português MAPA DEL SITIO
Brasil: Noticias
Reportaje : Língua portuguesa
02/08/2011
Tire dúvidas de português com exemplos, dicas e pegadinhas de gramática com o professor Sérgio Duarte
Dúvida de Lucas: Gostaria de saber a respeito do uso de aonde/onde. Sei que aonde é usado com verbos que indicam movimento e que regem a preposição "a". Mas muitos professores consideram errado escrever: "Até aonde você foi?" e "Aonde este mundo vai parar?". Por quê?
Olá, obrigado pelo envio da dúvida de português. De fato, aonde é utilizado com verbos que indicam movimento/destino. O "a" do "aonde" deriva justamente da preposição exigida por esses verbos. Sempre verifique isso quando estiver em dúvida.
Assim:
Ele vai ao cinema. Daí: Aonde ele vai?
Ela quer chegar a algum lugar. Daí: Aonde ela quer chegar?
Se o verbo não indicar movimento/destino e não houver a preposição “a”, não haverá por que utilizar “aonde”. O certo é usar onde .
Exemplos:
Ele estuda em algum lugar. Daí: Onde ele estuda?
Elas estão em algum lugar. Daí: Onde elas estão?
Nos seus exemplos, você utiliza "até", que, na verdade, substitui "a". Como no Brasil não é corrente dizer "ele foi até a o (ao) parque", também não se diz "até aonde". No segundo exemplo, o mundo não vai parar "a" algum lugar, mas sim “em” algum lugar. Portanto, "onde este mundo vai parar?".
Até a próxima!
Prof Sérgio Duarte
Confira aqui quais são os erros mais cometidos na hora de escrever.
Publicidad
Publicidad
