Wednesday :: 16 / 05 / 2012
Además Galerias de Fotos | Livros grátis | Tradutor Espanhol-Português MAPA DEL SITIO
Brasil: Noticias
Reportaje : Língua portuguesa
02/08/2011
Tire dúvidas de português com exemplos, dicas e pegadinhas de gramática com o professor Sérgio Duarte
Olá!
A construção "... antes do trem fechar a porta" é comumente vista nas estações de trem e de metrô. Entretanto, há um problema de ordem gramatical. Se partirmos dos exemplos, ficará mais fácil entender a regra:
Eu cheguei antes do trem.
Eu cheguei antes de o trem abrir a porta.
No segundo exemplo, "o trem" é sujeito de uma oração infinitiva ("abrir a porta"). Como "o" é parte integrante do sujeito, não haverá contração com "de" e, consequentemente, não se formará a palavra "do".
Já no primeiro exemplo, "o trem" não é sujeito e, portanto, poderá haver a contração.
Assim:
Não a interrompa antes de ela acabar. (e não: "antes dela acabar")
Vamos embora antes de a chuva começar (e não "antes da chuva começar").
Na fala, a diferença é mínima. Mas convém ficar atento ao escrever textos na norma culta.
Até a próxima dúvida de português!
Prof Sérgio Duarte
Confira aqui quais são os erros mais cometidos na hora de escrever.
Publicidad
Publicidad
