Notícias

Let’s Talk: expressões em inglês sobre política

      
Fonte: Shutterstock
Quando se trata de política, muitas das informações e notícias que encontramos na mídia estão em inglês. Por isso, a coluna Let’s Talk resolveu trazer algumas expressões e palavras que ajudarão a compreender melhor o tipo de linguagem utilizada nesses textos. Embora existam diversos regimes políticos, direcionaremos à democracia, regime adotado no Brasil e em mais de uma centena de países.


Veja também:
» Siga a coluna Let's Talk


To run: candidatar-se a um cargo político

“He said that he would not run in 2008.” (Forbes, 2016)
(Ele disse que não se candidataria em 2008)

To campaign: fazer campanha

“His campaign slogan promised reforms to lower inflation.” (CNN, 2014)
(Seu slogan da campanha prometia reformas para diminuir a inflação)

Election debate: debate eleitoral

“Candidates in Brazil's presidential election have taken part in the first televised debate of the campaign.” (BBC, 2014)
(Os candidatos à presidência do Brasil participaram do primeiro debate televisionado da campanha)

Campaign rally: comício eleitoral

“The candidate smiles during a rally in Sao Paulo, Brazil.” (The Washington Post, 2014)
(O candidato sorri durante uma campanha em São Paulo, Brasil.)

To vote: votar

“Brazilians vote Sunday in national elections.” (The Guardian, 2010)
(Os brasileiros votem domingo nas eleições presidenciais)

Elections result: resultados das eleições

“After the election result, she promised to tackle corruption.” (The New Yorker, 2014)
(Após o resultado das eleições, combater a corrupção)

Take office: tomar posse/ocupar o cargo para o qual foi eleito

“After an urgent meeting of Congressional leaders of all parties, the Vice President will take office.” (NY Times, 1985)
(Após uma reunião dos líderes do Congresso de todos os partidos, o Vice-Presidente irá tomar posse)

Agora, aprenda os nomes dos principais cargos políticos em inglês:

Presidente - President
Governador - Governor
Prefeito - Mayor
Senador - Senator
Deputado - Deputy
Vereador - Councillor

 



Tags:

Aviso de cookies: Nós usamos cookies próprios e de terceiros para melhorar os nossos serviços , para análise estatística e para mostrar publicidade. Se você continuar a navegar considerar a aceitação de seu uso nos termos estabelecidos nos Política de Cookies.