Monday :: 21 / 05 / 2012

Además Galerias de Fotos | Livros grátis | Tradutor Espanhol-Português MAPA DEL SITIO

Brasil Noticias Movilidad Académica

Reportaje : Alemanha

Estudar na Alemanha

Quer fazer a graduação na Alemanha? Veja como funciona o processo

12/09/2011

Além do diploma de conclusão do ensino médio o estudante deverá apresentar comprovante de proficiência no idioma alemão. Conheça os tipos de testes para comprovação de conhecimento na língua

Universidade de Bauhaus, Alemanha (Crédito: German National Tourist Board/Divulgação)

Universidade de Bauhaus, Alemanha (Crédito: German National Tourist Board/Divulgação)

 

Por Bruno Oliveira


Para estudar em uma universidade alemã será necessário apresentar um certificado que seja reconhecido como diploma de conclusão do ensino médio pelas autoridades alemãs. Na maioria dos casos, o certificado do ensino médio emitido no Brasil é suficiente para garantir o reconhecimento dos seus estudos no passado.

 

» Fotos: Universidades da Alemanha

» Fotos: Cidades e pontos importantes da Alemanha

» Fotos: Alemanha durante a noite

» Fotos: Patrimônios da Unesco na Alemanha

» Fotos: Oktoberfest na Alemanha

 

Quem tem apenas o certificado de conclusão do ensino médio brasileiro não está apto a ingressar numa universidade alemã. Para entrar numa graduação em universidade alemã, é preciso:


  • Ter o certificado alemão Abitur, que é concedido por oucas escolas alemãs no exterior. No Brasil, há o IB do Colégio Suíço-Brasileiro.



  • Se não tiver Abitur ou equivalente, mas souber alemão em nível intermediário, a opção é o Colégio Propedêutico (Studienkolleg). Trata-se de um complemento ao estudo de ensino médio, ministrado em alemão.



  • Se não tiver Abitur, nem souber alemão, a única opção é cursar até quatros semestres numa universidade brasileira para ser considerado apto ao ingresso numa universidade alemã. Nesse caso, em um curso ministrado em inglês.



Há casos específicos em que o aluno será obrigado a apresentar também qualificações complementares ou até mesmo algum tipo de experiência de trabalho, porém a exigência varia de acordo com a instituição de ensino.

 

Além de mostrar que concluiu o ensino médio, quem quer estudar na Alemanha também deverá comprovar, antes de estudar no país, que tem domínio da língua alemã suficiente para cursar o ensino superior no país.

 

O alemão é a língua oficial das universidades do país (há inúmeras exceções que adotam o inglês) e ele é essencial para que o aluno possa ler e redigir textos, acompanhar as aulas e participar de conversas dentro do ambiente acadêmico.

 

Os estudantes que já dominam a língua podem fazer uma prova para comprovar o conhecimento. Há duas opções de testes:

 

O Teste de Alemão como Língua Estrangeira (TestDAF)

É antes mesmo de embarcar para a Alemanha. Os resultados são apresentados em três níveis diferentes: TDN 3, 4 e 5. O ideal é que o candidato chegue ao nível 4 obtendo acesso irrestrito a qualquer universidade da Alemanha.

 

No Brasil, o TestDAF é aplicado na Universidade Federal do Pará, no ICBA de Blumenau, no Werther Institut em Juiz de Fora (MG), no Centro Cultural Brasil-Alemanha em Recife ou nas unidades do Instituto Goethe espalhadas nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Brasília, Porto Alegre e Curitiba. A taxa do exame é de aproximadamente €130 (cerca de R$ 300).

 

 

Prova de Alemão para a Admissão de Candidatos Estrangeiros ao Ensino Superior (DSH)

A DSH é feito somente na Alemanha, geralmente três ou quatro semanas antes do início do semestre letivo. A DSH é composta por módulos orais e escritos, e os resultados são divididos em três níveis: DSH 1, 2 e 3. O estudante só será aceito na universidade se alcançar o nível 2.

 

A prova é gratuita em muitas instituições de ensino, porém pode custar até € 150 (cerca de R$ 350) em algumas universidades. Antes de realizar o exame, é possível entrar para os cursos preparatórios oferecidos pelas próprias faculdades.

 

Além destas opções, o candidato que possui nível básico de alemão poderá optar também por ingressar em um Colégio Propedêutico na Alemanha e, após dois semestres de preparo, realizar a Prova de Aferição.

 

Os candidatos estão isentos de apresentar comprovante de estudos do idioma alemão somente nos seguintes casos:

 

  • Possuir Diploma de Língua Alemã da Conferência dos Ministros – Nível II

 

  • Ter feito a Prova Central do Nível Superior do Instituto Goethe

 

  • Possuir o Pequeno ou Grande Diploma de Alemão do Instituto Goethe

 

  • Ter concluído o 2º grau em uma escola alemã credenciada no exterior. No Brasil apenas os colégios Visconde de Porto Seguro, Humboldt e a Escola Alemã Corcovado podem emitir o certificado, chamado de Abitur. 

 

Mais sobre estudar no exterior:

» Concorra a 5 semanas de intercâmbio na Austrália com tudo pago!
» Intercâmbio na Austrália - Adelaide
» Conheça a Universidade de Adelaide, na Austrália

 

Imprimir Imprimir Traducir Traducir

Publicidad

Publicidad