text.compare.title

text.compare.empty.header

Notícias

Pesquisadores criam aplicativo de tradução para línguas indígenas

      
Fonte: Shutterstock

Um grupo de pesquisadores da Universidade Federal de Tocantins (UFT) desenvolveu um aplicativo para traduzir palavras escritas em línguas dos índios Xerente e Apinajé para o português. Chamado de “TraduzÍndio”, o app foi lançado oficialmente nesta semana, durante o Jogos Mundiais dos Povos Indígenas, que aconteceu em Palmas (TO).

 

Veja também:

» Professor: 7 aplicativos que você precisa conhecer
» Top List: 10 aplicativos para aprender inglês de graça
» Todas as notícias de Educação

 

A invenção do aplicativo surgiu de uma necessidade. Com um número cada vez mais expressivo de indígenas frequentando as universidades, foi preciso criar uma solução para facilitar a comunicação entre esses estudantes, os professores e outros alunos das instituições que não dominam os idiomas falados pelas tribos.

 

O app “TraduzÍndio” começou como uma plataforma para a web, mas logo ganhou uma versão compatível com dispositivos mobile, para facilitar o acesso e permitir que qualquer pessoa possa usar os seus recursos.

 

No estado do Tocantins existem sete etnias indígenas, que falam quatro línguas diferentes: apinajé, xerente, carajá e krahô. Por enquanto, apenas duas delas, apinajé e xerente, estão disponíveis no aplicativo, porque são as únicas já documentadas e que contam com vocabulário e dicionário próprios. No entanto, um grupo de pesquisadores já está trabalhando para incluir mais dois idiomas no app: carajá e krahô.


Tags:

Aviso de cookies: Nós usamos cookies próprios e de terceiros para melhorar os nossos serviços , para análise estatística e para mostrar publicidade. Se você continuar a navegar considerar a aceitação de seu uso nos termos estabelecidos nos Política de Cookies.