text.compare.title

text.compare.empty.header

Notícias

Inglês na Fuvest 2016: charges

      
Fonte: Shutterstock

Notícia atualizada às 11h24 de 12/11/2015


As charges são um recurso bastante utilizado nos vestibulares, pois avaliam a capacidade dos candidatos de compreender mensagens em textos e imagens. Para interpretar charges, é preciso que o aluno vá um pouco além da leitura, analisando de forma mais aprofundada a relação entre o texto e a imagem. A coluna Let’s Talk da semana traz 3 dicas imperdíveis para resolver exercícios com charges e quadrinhos em inglês, que podem cair na prova da Fuvest.

 

Veja também:

» Quer melhorar seu inglês? Idiomas sem Fronteiras está com vagas abertas
» Idiomas online: 5 aplicativos e sites para começar a estudar uma nova língua
» Todas as notícias de Educação

 

1) Análise do texto e dos desenhos

Assim como na interpretação de texto, em uma charge ou quadrinho o contexto é essencial para entender o seu significado. Por isso, ao invés de somente ler o texto escrito, é preciso que o aluno analise com atenção o cenário e os personagens. Que roupas usam? Qual são suas profissões? Em qual cenário estão inseridos? É uma charge atual ou mais antiga? Nenhum dos elementos presentes em uma charge está lá por acaso; todos eles têm importância e podem ajudar a entender o teor e o objetivo da arte, além de ajudar com a tradução de palavras do idioma que o candidato não conhece.

 

2) Sua própria interpretação

É muito importante definir o que você conseguiu entender da charge. Pense sobre quais sentimentos foram transmitidos e também sobre a ideia passada pelos quadrinhos. Estabelecer sua própria interpretação da charge pode ajudar na hora de analisar a questão e as alternativas. Se o propósito é definir que tipo de impressão os quadrinhos passam ao leitor, ter seu conceito analisado e formado é essencial para cruzar com as informações que virão a seguir.

 

3) Análise do propósito da questão

O próximo passo é entender o que a questão propõe e ter o olhar treinado para saber o que procurar ao analisar o desenho. A partir disso, você saberá sob qual ótica deverá enxergar a charge. O enunciado também pode ajudar nessa investigação, pois o que é pedido na questão servirá como guia para uma interpretação mais certeira do aluno. Muitas vezes em tiras de humor, o objetivo é justamente afirmar o motivo que a torna cômica. O enunciado vai sempre ajudar a entender as alternativas e também qual delas se encaixa melhor no que foi solicitado. Portanto, após ler a primeira vez para entender o significado geral, é essencial retornar à charge e fazer uma segunda leitura do conteúdo.

 

4) Charges em inglês

O inglês carrega uma enorme quantidade de mensagens implícitas em suas estruturas gramaticais que podem ser decisivas na hora de escolher a alternativa correta. Portanto, é preciso ter atenção redobrada ao analisar as charges. O candidato precisa focar não somente à linguagem utilizada, mas também ao seu contexto de uso. Compreender a intenção e a mensagem do autor por meio da interação dos personagens requer certa prática. Uma dica infalível é resolver provas antigas da Fuvest para desenvolver o senso crítico e se familiarizar com as questões com charges cobradas no exame.


 


Tags:

Aviso de cookies: Nós usamos cookies próprios e de terceiros para melhorar os nossos serviços , para análise estatística e para mostrar publicidade. Se você continuar a navegar considerar a aceitação de seu uso nos termos estabelecidos nos Política de Cookies.