text.compare.title

text.compare.empty.header

Notícias

Aprenda 14 expressões em inglês sobre sucesso e fracasso

      
Fonte: Universia Brasil
Fonte: Universia Brasil

Hoje vamos aprender alguns idioms (expressões em inglês) para falar de Success and Failure (sucesso e fracasso) porque nem sempre as coisas dão tão certo assim. Confira.

Leia também:
» Infográfico: Descubra 10 expressões imperdíveis do inglês britânico
» Conheça 10 dicionários online para melhorar o seu inglês
» Let's talk: Professora ensina 25 expressões em inglês para negócios






1. Ace a test

Se você tira uma nota alta em uma prova ou tem um excelente resultado, ”you ace a test or exam”.



2. Have an ace up your sleeve

Se você “have an ace up your sleeve”, você tem uma reserva com a qual você pode contar para ganhar uma vantagem ou ter sucesso.



3. Back to square one

Dizer que alguém está “back to square one” significa que esta pessoa não se deu bem no que estava tentando fazer, “so they have to start again” , ou seja, começar do zero, como dizemos aqui.



4. Bring the house down

“Bring the house down” significa que você tem uma performance que é sucesso total!



5. Every dog has its day

Esta expressão significa que todo mundo tem sua oportunidade de sucesso em algum momento na vida.



6. Lead to a dead end

Se um plano ou projeto “leads to a dead end” , ele não se desenvolve porque “it has no future” , ou seja, não tem futuro.



7. Murphy’s law

A Lei de Murphy expressa um sentimento de bad luck e dá a ideia de que “if anything can go wrong, it will” , ou seja, se alguma coisa pode dar errado, vai dar.



8. Rags to riches

Se uma pessoa vai “from rags to riches” , ela começa a vida de modo muito simples e pobre e, durante sua vida, vai se se tornando muito rica e bem-sucedida.



9. Save the day
Se você encontra a solução para um “serious problem” , e garante o sucesso de alguma coisa que “was expected to fail” , todos irão dizer “you’ve saved the day” .



10. Sky’s the limit

Dizer que “the sky's the limit” significa que “there is no limit to the possibility of success or progress for someone or something” . Portanto, sonhe alto sempre.



11. Throw in the towel

Se você “throw in the towel” , você admite que não vai ter sucesso. Você desiste. Joga a toalha.



12. Win-win

O termo “win-win” se refere a uma situação ou proporção onde ambas ou todas as partes se beneficiam com o resultado. Em português é o famoso ganha-ganha.



13. Have the world by its tail

Alguém que “has the world by its tail” é muito bem-sucedido and “has many opportunities to choose from” .



14. Have the world at your feet

Se você “have the world at your feet” , “you are extremely successful and greatly admired” .

 


Tags:

Aviso de cookies: Nós usamos cookies próprios e de terceiros para melhorar os nossos serviços , para análise estatística e para mostrar publicidade. Se você continuar a navegar considerar a aceitação de seu uso nos termos estabelecidos nos Política de Cookies.